-
1 розовый куст
розовый кустוַרדָה נ' -
2 розовый куст
-
3 розовый куст
-
4 розовый куст
adjgener. Rosenstock, Rosenstrauch -
5 розовый куст
-
6 розовый куст
-
7 розовый куст
-
8 розовый куст
-
9 розовый куст
-
10 розовый куст
sb. ∞ rosenbusk -
11 розовый куст
-
12 розовый куст
сарнайн бут -
13 розовый куст
ruusupensas -
14 розовый куст разрастается
Универсальный русско-немецкий словарь > розовый куст разрастается
-
15 розовый
1) ( относящийся к розе) di rose, di rosa2) ( приготовленный из роз) di rose3) ( о цвете) roseo, color rosa••* * *прил.1) di rosa; rosato ( с розовой эссенцией)ро́зовый куст — rosaio m
ро́зовая вода — acqua di rose
ро́зовое масло — olio di rosa
2) ( о цвете) rosa, roseo, rosato3) перен. roseo, color rosaро́зовые надежды / мечты — rosee speranze
видеть всё в ро́зовом цвете — vedere tutto (color) rosa
смотреть сквозь ро́зовые очки — vedere tutto rosa
* * *adjgener. rosa, rosa (о цвете), rosato, roseo -
16 Розовый
- roseus; rhodinus;• розовый куст - rosa;
• розовый сад - rosetum;
-
17 розовый
прил.1. кĕлчечек -ĕ; розовый куст кĕлчечек тĕми2. кĕрен, шупка хĕрлĕ; розовый шёлк кĕрен пурçǎн -
18 розовый
1. прил.роза...ы2. прил.бледно-красныйал, алһыу3. прил. перен.ал, тик яҡшы, яҡтывидеть всё в розовом цвете (свете); смотреть сквозь розовые очки — бөтә нәмәне лә ал да гөл тип күреү
-
19 розовый
видеть всё в розовом свете — see* everything through rose-coloured spectacles
2. прил. к роза♢
розовое дерево — rosewood -
20 розовый
розов||ыйприл1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος:\розовый куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· \розовыйая вода τό ροδόσταγμα· \розовыйое масло τό ροδέλαΐυ[ν], τό τριανταφυλλόλαδο· \розовыйое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο·2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος:\розовыйое платье φουστάνι ρόζ· \розовыйые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в \розовыйом свете, смотреть на все сквозь \розовыйые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· \розовыйые мечты τά ρόδινα ὀνειρα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Розовый куст — Счастье в супружестве … Сонник
РОЗОВЫЙ — РОЗОВЫЙ, розовая, розовое; розов, розова, розово. 1. только полн. прил. к роза. «Эти губки два свежих розовых листка.» Лермонтов. Розовый лепесток. Розовый куст. || Сделанный или приготовленный из роз. «Дак ка вытру тебе глаза и щеки розовой… … Толковый словарь Ушакова
розовый — прил., употр. часто Морфология: розов, розова, розово, розовы; розовее 1. Розовым называют то, что имеет естественный неярко красный оттенок. Розовый поросёнок. | Розовые ногти. | Розовый язык. | Розовые щёки. | Розовое лицо. 2. Розовый куст это… … Толковый словарь Дмитриева
розовый — ая, ое; зов, а, о. 1. только полн. к Роза. Р. куст. Р ое варенье (из лепестков розы). Р ое масло (из лепестков розы). Р ое дерево (южноамериканское вечнозелёное растение с древесиной розоватого цвета; амарант). 2. Бледно красный. Р ая ленточка. Р … Энциклопедический словарь
розовый — ая, ое; зов, а, о. см. тж. розовость 1) только полн. к роза Ро/зовый куст. Р ое варенье (из лепестков розы) Р ое масло (из лепестков розы) … Словарь многих выражений
БОРОДЯНСКИЙ РОЗОВЫЙ — см. Раннеспелый, столового назначения. Куст прямостоячий, низкий. Стебли многочисленные, средневетвистые, в поперечном разрезе угловатые, сильнооблиственные. Листья крупные, сильнорассеченные, темно зеленые, среднеопушенные, со средним… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Гласный герб — Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно… … Википедия
шип — I I, род. п. а, отсюда шиповник, далее шипец дикая роза , укр. шипок розовый куст , др. русск. шипъкъ роза, цветок, розовый куст; гранат , ст. слав. шипъкъ ῥόδον (Супр.), болг. шип игла, колючка; стрела (Младенов 694), шипка шиповник, дикая роза … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
РОЗЫ — Видеть благоухающий куст цветущих роз – знак взаимности для влюбленных. Засыпанный снегом розовый куст – предвестие печали и тоски от разлуки с любимым человеком. Смятый или выкорчеванный розовый куст означает неприятности на работе. … … Сонник Мельникова
Розы — Цветущие и благоухающие розы во сие обещают приближение какого то радостного события и верность Вашей избранницы. Если девушка во сне срезает розы – значит, ей скоро сделают предложение о замужестве, которое ей придется по душе. … … Сонник Миллера